墨尔本

1835年之前，墨尔本基本上是没有人居住的。1840年，墨尔本的人口是一万人。1851年，在墨尔本发现了金矿，大量的人从世界各地（主要为美国人）前来墨尔本淘金，包括大量的华工。由于淘金热潮，墨尔本的人口迅速增长，并逐渐成为一个富有的大城市。根据历史记载，在1836年，墨尔本的人口只有177人，到了1851年，人口是29000人，到1854年，已经达到12万3000人，使藏金极富的美国旧金山（三藩市）黯然失色，故墨尔本又被华人称为新金山，至今当地还有很多华人办的学校、商店、公司名称等是带有「新金山」这个名号的。清朝末年的满清外交官李圭在《东行日记》中就提到了在中国以外的两个海外华人聚居城市，也就是「两个金山」（美国三藩市和澳大利亚墨尔本），并称要「以新旧别之」，「新金山」这个称谓至少已有一百多年的历史了。

墨尔本原称“Bearbrass”，在欧洲人殖民范迪门斯地47年后，即1835年设立。本城最早的原住民居住于现在的雅拉河畔以及菲利普岛，原住民在墨城所居住的岁月超过40,000年。

墨尔本这个城市曾经有好几个名字，1842年8月12日，墨尔本正式被确立为一个镇。1847年6月25日，当时的英国的维多利亚女王发表制诰，宣告墨尔本市（City of Melbourne）成立，其后成为刚设立的维多利亚州的首府。墨尔本这个名称，是记念英国首相威廉·兰姆—第二代墨尔本子爵。在澳大利亚联邦初立的1901年至1927年，墨尔本是澳大利亚的首都。1927年，澳大利亚首都迁往堪培拉。1901年，澳大利亚联邦成立时，墨尔本已是全国的金融与文化中心，澳大利亚联邦议会的驻地也在墨尔本国会大厦，然而当时新南威尔士州的首府悉尼人口已超越墨尔本，工商业的发展亦高于墨尔本，双城皆力争联邦首都的地位，使定都的问题陷入僵局。为了平衡双城之争，最后澳大利亚在1908年决议将首都设在相当于双城之间的堪培拉。惟迟至1927年，澳大利亚国会才真正从墨尔本迁往堪培拉，结束了澳大利亚长达25年的首都之争。

在1880年代，墨尔本是高度发达的城市，曾被报道为当时全世界最富裕的城市，也是当时大英帝国人口最多的大城市之一。

墨尔本2010年六月的人口约407万，是移民聚居的城市。来到澳大利亚的新移民大部分都前往墨尔本和悉尼。现在每年大约十万名新移民抵达澳大利亚，当中约三分之一往墨尔本定居。移民在墨尔本开始了他们的新生活，但同时也各自带来自己民族的传统和习惯。三分之一的墨尔本居民为生于澳大利亚以外的移民，在墨尔本被使用的语言超过180种之多，墨尔本有来自全球233个国家和地区的移民，和116种宗教信仰。除主要语言英语外，希腊语、意大利语、法语、西班牙语、中文、越南语、黎巴嫩语、韩国语等各种语言都有人使用。在墨尔本居民平常收到的政府部门和公用服务部门的信函上，除了英文之外，还用十六种常用的非英语语言列出传译服务电话，方便不熟悉英语的居民和政府部门沟通。不同族群的人们聚居成区，在生活习惯、节庆、餐饮上各成不同风格，为墨尔本带来多元文化的丰富情趣。

1901年至1927年，墨尔本曾经是澳大利亚的首都，长达26年之久。1901年，澳大利亚联邦成立之后，澳大利亚的首都就是墨尔本，当时的墨尔本比悉尼要繁华。随着悉尼的日益繁荣，悉尼市民十分希望悉尼成为澳大利亚的首都。澳大利亚政府后来决定，在悉尼和墨尔本之间建造一个新的城市堪培拉，作为新首都。1927年，澳大利亚迁都堪培拉。有趣的是，新首都并非位于悉尼和墨尔本的正中央，它距离悉尼约四小时车程，距离墨尔本约七小时车程。堪培拉是一个全新规划的城市，设计得非常漂亮。关于堪培拉的其他详情，请参阅百科词条「堪培拉」。

由于墨尔本曾经是澳大利亚的首都，所以墨尔本有很多有意思的历史建筑，如昔日的国会大厦，昔日的最高法院等等，是喜欢游览历史建筑的游客的好去处。

墨尔本位于澳大利亚的东南部，是个港口城市，总面积8831平方公里。狭义来说，墨尔本指的是墨尔本市中心区（City of Melbourne），只有六万多的人口，其行政区划包括以下十个区域

墨尔  本市中心商业区（MelbourneCBD）--唐人街所在的地方

东墨尔本（East Melbourne）

西墨尔本（West Melbourne）

北墨尔本（North Melbourne）

帕克维尔（Parkville）-- 著名高等学府墨尔本大学所在的地方

卡尔顿（Carlton）-- 意大利餐馆和咖啡厅林立的地方

南亚拉（South Yarra）-- 时尚服饰精品名店林立的地方

圣基达路两旁区域（St Kilda Road）

南岸区（South Bank）--皇冠赌场所在的地方

旧码头区（Docklands）-- 这原来是个旧码头，后来发展成商住区，2007年并入墨尔本中心区

墨尔本的中心大街西面是Spencer大街，南面是沿着亚拉河的Flinders大街，东面是排列着州议会厅、旧财政大楼等宏伟建筑的Spring大街，并且北面的维多利亚大街围成了一个约2平方公里的四方形。由这四条大街围成的棋盘式的城市，就是墨尔本市中心区主要街道的市容。

广义来说，墨尔本包括以上所说的墨尔本中心区和另外几百个郊区（suburbs）组成的大墨尔本地区（Metropolitan Melbourne），也就是现在一般所说的人口三百多万、面积8831平方公里的墨尔本。

自1989年行政区域改制后，大墨尔本地区（Greater Melbourne）原本的30个区被重新规划为32个市议会。 大墨尔本地区的范围包括墨尔本中央商务区周边的地区以及改制之前墨尔本的区，而这32个地方议会亦包括了三个“郡”。近二十年来，墨尔本市城市化发展迅速，为澳大利亚人口增长最快的城市；这亦直接导致了大墨尔本地区的不断快速外扩。因为不断增长的人口以及城区的扩大，随之而来的带动了交通以及服务行业的交叉外扩，许多新区域的形成在行政方面亦扩大了当地议会、警察局、学校等服务部门的影响力。

近数十年来随着墨尔本的工业区转型，之前的大部份重工业工厂以及污染行业全部迁移至亚洲地区；一些之前的工业区亦变成以住宅为主的区域。而随着人口增长以及交通的快速发展亦会带来许多相应的新型住宅区。

下列是墨尔本地区的32个地方议会，而这些议会亦是由诺干个区组成。

地理上，墨尔本经纬度为南纬37度50分 东经144度58分，墨尔本地处平原，有少量的矮山地，墨尔本也是一个海边城市，面对太平洋，位于东经147度，南纬39度的位置。墨尔本有一条亚拉河（Yarra River，又译雅拉河），是流经墨尔本的主要大河流，全长242公里，每年的流量达7.18亿立方米，总流域面积4000平方公里。墨尔本整个城市最初就是沿着雅拉河两岸建设开去的，到2011年为止，雅拉河上跨越两岸的桥梁有25座之多。

墨尔本的气候属于亚热带与温带交叉型气候， 最热月通常最高平均气温25℃，最低平均气温14℃，最冷月在3℃到15℃之间，终年多雨，属于温带海洋性气候。处于向亚热带过渡的地带，夏季偶有最热月超过40摄氏的情形。夏天人们喜欢去海边玩，在炎热的夏天，日间气温最高可达到四十摄氏度以上。

墨尔本的气候比较干燥，相对湿度常在30%到50%之间，由于干燥，平时晾晒衣物也干得快，衣服家具等物品不容易发霉，冬天在同样的低温下与湿度高的地方比较也不觉得那么寒冷，在生活上，墨尔本这样的湿度让很多人觉得舒适。

由于地理位置和洋流影响的原因，墨尔本日夜温差较大，夏天即使白天气温高达三十多度，晚上就会凉下来至十二度左右，因此在冬天，墨尔本不太冷，冬天一般日间气温在十摄氏度以上，冬天并不下雪，但墨尔本的周围有许多山，冬天的时候寒冷的高山上有积雪，所以每逢冬季，墨尔本附近的高山又是滑雪的好地方。

墨尔本地处大分水岭以东，常年受南太平洋暖流影响，属温带海洋性气候，全年气温变化较为和缓，降水分布均匀（下半年降水量略多），但由于同时受到印度洋冷风的影响，墨尔本日温差大（超过10°C）的天气状况比较常见。冬季温暖，略微潮湿，降雪少见（墨尔本地区上一次降雪追溯到1986年7月）；夏季温热，相对干燥，高温天气少见，偶有极端高温（尤其是热浪发生时）。最冷月为7月，平均气温9.8℃；最热月为1月，平均气温20.1℃。极端最低气温−2.8 °C（1901年7月4日），极端最高气温46.4℃（2009年2月7日）。

墨尔本的气候虽然普遍较为舒适，但由于受气候变暖的影响，近年来其平均温度（尤其是夏季）呈明显上升趋势，极端天气事件发生的频率和程度也显著升高和加深。例如2009年1月末至2月初，热浪突袭澳大利亚，墨尔本是主要的受影响城市之一。该市保持了150年之久的最高温纪录就在此期间被打破 。加上臭氧层空洞的问题，墨尔本夏季的阳光更加容易引起皮肤癌。市民在外出时，均会涂上防晒油以减少紫外线的伤害。

墨尔本的气温有「一天四季」的说法，一天之间从短袖到棉袄这样的状况也经常出现。

墨尔本是澳大利亚的工业重镇，工业比较发达，有重型机械、 纺织、造纸、电子、化工、金属加工等工业，汽车、服装、食品等行业都很兴旺。与悉尼相比，墨尔本的工业比较兴旺，工业现代化程度较高。墨尔本的商业、金融、交通等均十分发达，墨尔本市中心的哥林斯大街（Collins Street）就是一条金融街，澳大利亚很多银行的总行都在这条街上，在这条街上还有澳大利亚股票交易所、很多保险公司和金融投资公司的总部或办事处。墨尔本也拥有一个现代化的繁忙港口墨尔本港。

墨尔本是全澳乃至亚太地区的经济和商业中心城市之一。多家澳大利亚大型公司的总部位于墨尔本中央商务区以及东南区的莫纳什大学周边，包括澳大利亚四大银行当中的澳纽银行，澳大利亚国民银行；全球矿业巨头力拓集团和必和必拓；Medibank私人保险，电信行业巨头Telstra，零售业巨头Coles超级市场,百货行业巨头迈尔；汽车业巨头霍顿；电子零售业巨头JB HI-FI等。亦有多家跨国公司的澳大利亚乃至南半球总部设立于墨尔本，包括奔驰、宝马、东芝、惠普、索尼、马自达汽车、丰田汽车、本田汽车、日产汽车、福特汽车、7-Eleven、安联、野村证券、德勤会计师事务所、毕马威会计师事务所、ING集团、摩根大通、KFC等。

2012年4月，墨城的失业率为5.2%，略低于全国平均水平的5.4%。根据《经济学人》于2012年的统计，墨尔本是世界上生活成本第8昂贵的城市。而墨城的房价自1990年代开始后亦逐年递增，涨幅度在20年间达到了400%。

墨尔本是澳大利亚全国的工业中心城市，亦是全澳的汽车工业中心，生产包括福特以及丰田在内的多个在澳大利亚销售的汽车品牌。澳大利亚最大的汽车品牌霍顿总部位于墨尔本，而其生产线亦位于墨城的卫星城市基隆。

墨尔本亦是全球生物科技的中心城市之一和全澳的科技中心，澳大利亚以及世界各国的大多数生命科学、电子、高科技、能源企业总部或是澳大利亚（澳纽）总部都位于墨城东南部的莫纳什大学周边地区；该地区附加了多个莫纳什大学以及墨尔本大学的大型实验室，亦被称为是“澳大利亚硅谷”。 墨尔本的服务行业极为发达，是澳大利亚和南半球的购物中心城市。众多大型购物中心遍布大墨尔本地区。

墨尔本是有「花园之州」美誉的维多利亚州（Victoria）的首府，也是澳大利亚的工业重镇。墨尔本以浓厚的 文化气息、绿化、时装、美食、娱乐及体育活动而著称。墨尔本的绿化覆盖率高达40%，维多利亚式的建筑物、有轨电车、歌剧院、画廊、博物馆以及绿树成荫的花园和街道构成了墨尔本市典雅的风格。经1993年的行政改制后，现时中央商业区人口约二万。大墨尔本坐落于菲利普港湾旁，并一直往内陆伸延。商业中心区位处港湾的北端，也是雅拉河的河口。市民大多数居住在中央商业区周边，大都会区共有约四百万人。都会区由墨尔本市及31个地方政府区域组成。

墨尔本市拥有众多的维多利亚式建筑，数量在全球仅次于伦敦。此外一些近代产生的哥德式建筑亦成为当代建筑的典范。墨城市中心拥有众多的新式以及代表着城市发展史的古老建筑，交相辉映，景象独特。此外，有小意大利之称的来贡街以及附近拥有大量的数代意大利移民带来的意式文化以及意大利风格的建筑。此外在例如海德堡等德国后裔云集的区域亦有各式各样的德式风格建筑。

墨城的城中心亦拥有众多地标建筑，包括位于墨尔本大学内的大量饱含历史的维多利亚式建筑，有“旋舞的裙子”之称的世界知名建筑维多利亚艺术中心、现代维多利亚式建筑的典范墨尔本演奏中心位于南岸、而现代建筑丽奥图大厦双塔以其碧蓝的塔身闻名于世、发现大楼则曾是世界上最高的纯住宅大厦，为目前墨城的最高建筑物、维多利亚国立美术馆（NGV）宽阔的水幕墙，皆是墨市多元文化汇聚的体现。墨城其它的著名建筑还包括维多利亚州立图书馆及墨尔本市政厅等。

墨尔本被誉为南半球的“教堂之城”，城内存在大量维多利亚时期遗留下的大量各式的大型教堂，其中包括著名的卫斯理堂、圣保罗座堂、苏格兰教堂、圣巴特利爵主教座堂及圣米迦勒联合教会等。

墨尔本是一座充满活力和欢乐的城市，具备深厚的文化底蕴，被称为“澳大利亚的文化首都“。墨尔本拥有全澳大利亚唯一的被列入联合国「世界文化遗产」的古建筑，有辉煌的人文历史，也是多个著名国际体育盛事的常年举办城市。从文化艺术层面的多元性，到大自然风光之美，墨尔本应有尽有，在满足感官娱乐方面，墨尔本更可以说是澳大利亚之冠，无论是艺术、文化、娱乐、美食、购物和商业样样都有自己的特色；墨尔本成功地融合人文与自然，从1990至2006年，先后十次被总部设于华盛顿的国际人口行动组织（Popu  lation Action International) 评选为「世界上最适合人类居住的城市」。

墨尔本是澳大利亚的艺术和时尚之都，亦是南半球最有浪漫格调和艺术家云集的城市。位于墨尔本中央商业区的科林斯街是全澳乃至南半球最为著名的商业街及奢侈品购物集中地，云集了世界各地名牌服饰、珠宝、手表等品牌的旗舰店。

位于墨城东南的查斯顿购物中心是南半球最大的购物中心，面积达19万平方米，亦是全球第三大的购物中心

墨尔本的座右铭是“Vires acquirit eundo”，意思是“随行聚力”。墨尔本是南半球第一个举办夏季奥运会的城市，曾经成功举办过1956年夏季奥运会和2006年英联邦运动会。

墨尔本人在英文中被称作为“Melburnians”。

第一大城市悉尼虽然繁华，但悉尼只是一个商业城市，经济、金融强大，有南半球纽约之称。墨尔本却是一个历史悠久的文化名城，文化、艺术等人文气息浓厚，所以有南半球伦敦之称。

墨尔本是一个体育盛事之都，曾举办过夏季奥运会，英联邦运动会、世界游泳锦标赛，另外也是每年主办举世闻名的澳大利亚网球公开赛和一级方程式赛车澳大利亚大奖赛的城市。

墨尔本是南半球的繁华都市，早年比澳大利亚现在的第一大城市悉尼还要繁荣。早在1956年（11月22日至12月8日），墨尔本就主办了第十六届夏季奥林匹克运动会，那次是夏季奥运会第一次在南半球举行，来自72个国家和地区的3314名运动员参加了该届奥运会。那一届奥运会有很多花絮，例如，由于澳大利亚的法律规定，动物入境后必须先经过六个月的隔离检疫才能放行，导致马术比赛难以进行，结果该届奥运会马术比赛改在了瑞典斯德哥尔摩，是历史上第一次夏季奥运会在两个大洲同时举行。

该届奥运会还有不少历史创举，其中包括来自奥林匹亚的圣火火种首次利用飞机传递到主办国家，另一个创举，是在闭幕式上，所有国家和地区的运动员不分国家地区、而是手拉手混合在一起进场，象征着世界各地的运动员不分你我的大团结。

澳大利亚网球公开赛是国际网球四大满贯赛事之一，也是大满贯赛事中每年最先登场的，于每年一月的最后两个星期在墨尔本举行。澳大利亚公开赛至今已经有一百多年的历史。赛事的主办机构是澳大利亚网球协会（Tennis Australia）。在2007年，澳大利亚网球公开赛的男女单打冠军奖金各为120万澳元（约合122万美元）。

自1905年举办首届比赛以来，澳大利亚网球公开赛曾先后在墨尔本、悉尼、阿德雷德、布里斯班、珀斯和新西兰（新西兰是和澳大利亚特别友好的国家）六个地方举办过。后来由于各界对比赛地点不确定的非议日渐高涨，1972年，赛事组织者决定将比赛固定在一个能够吸引最多的赞助商和观众的城市举办，结果澳大利亚网球公开赛回到并永久落户于其诞生地墨尔本。

举世闻名的一级方程式赛车（F1 Formula）每年在17个国家的城市轮流举行，每年第一个分站的比赛就在墨尔本，一般在每年的三月份。有趣的是，举行赛车的车道环绕着墨尔本一个风景秀美的湖阿尔伯特湖（Albert Park Lake），而这个车道平时是公开开放使用的道路（限速为时速50公里），只是在每年一级方程式赛车举行的前后关闭三个星期。在这三个星期之外的其他日子，墨尔本市民平常都可以在一级方程式赛车的赛道上驾驶汽车，这在其他举办一级方程式赛车的城市是不多见的。

2013年3月24日，在澳大利亚墨尔本，模特在服装表演结束后上台谢幕。当日，为期一周的墨尔本时装节在澳大利亚墨尔本落幕。^[3] 

英联邦运动会（Commonwealth Games）原名大英帝国运动会（British Empire Games），始办于1930年，每四年举行一届，与夏季奥运会相间举行，限英联邦成员国、附属国、英属地区的运动员参加。2006年的第18届英联邦运动会在墨尔本举行，来自71个国家和地区的4500名运动员参加了该次运动会。

这是国际业余游泳联合会（International Swimming Federation, FINA）主办的世界性游泳锦标赛，墨尔本是2007年世界游泳锦标赛的主办城市。

另外，墨尔本是澳式足球的发源地（1858年诞生），也是每年澳大利亚的澳式足球总决赛(AFL Grand Final)的举行地点，一年一度的「墨尔本杯」赛马也在墨尔本举行。

墨尔本皇家植物园

(Royal Botanic Gardens Melbourne)

建造于1845年的墨尔本皇家植物园位于墨尔本市中心以南约五公里的地方。花园以19世纪园林艺术布置，内有大量罕有的植物和澳大利亚本土特有的植物，植物园占地40公顷，至今留着上个世纪的一些建筑和风貌，汇聚了三万多种奇花异草，是全世界设计最好的植物园之一。^[3] 

墨尔本皇家展览馆

（Royal Melbourne Exhibition Building ）

墨尔本皇家展览馆于1880年建成，建筑古色古香、美轮美奂，是1880-1881年举办万国博览会的会场，当初设计和建造的目的之一就是要把展览馆和墨尔本「在世界地图上成名」，建筑糅合了拜占庭建筑、古罗马建筑、和意大利文艺复兴建筑的风格，当年在为期八个月的时间内就接待了130万名参观万国博览会的访客。在1888年庆祝移民定居澳大利亚一百周年所举办的博览会期间，接待访客的人数更达到220万人。在一百多年前，这都是了不起的盛事。2004年六月，墨尔本皇家展览馆被列入联合国世界文化遗产名录，是澳大利亚至今唯一被列入该名录的建筑物。更不容易的是，该建筑物现在仍被使用作展览场地，但出于文物保护的原因，现在的使用频率已经大大降低。

库克船长的小屋

旅游景点「库克船长的小屋」位于墨尔本市中心的费兹洛公园内，纪念第一位抵达澳大利亚的英国人詹姆斯·库克船长。

这是一幢真正的小屋，简单、朴实，甚至粗糙，斜顶铺瓦、石砌墙面，暗黑的褐色透出古老沧桑。1728年詹姆斯·库克（James Cook）就出生在英国约克郡的这座小屋里。1934年墨尔本建市100周年大庆时，澳大利亚一名实业家拉塞尔爵士（Sir Russell Grimwade）出资800英镑，将库克船长在英国的故居买下，作为礼物送给墨尔本市民。人们把这座故居小心地分拆开，把每一块建材编号，装在253个箱子里，总重量150吨，由英国海运到墨尔本，再照原样组建而成。小屋分上下两层结构，楼上是库克船长父母的卧室，楼下有一间是厨房和会客厅，还有一间是库克居住的小卧室。室内的陈设都按以前的原样布置。大门石梁上刻着库克船长的父亲James和他的母亲Grace的名字的首字母。小屋的门口的小径旁，立着库克船长的紫铜雕像，头戴三角军帽，身穿紧身衣裤，下着及膝绑腿和扣绊鞋，左手持一纸航海图，右手握一柄单筒望远镜，深邃的目光泰然地凝望着远方。

唐人街

墨尔本唐人街就是Little Bourke Street，特别是指这条街从东端到中部的繁华地带。唐人街并非住宅区，而是墨尔本市中心一个华人餐馆和商店聚集的地方。墨尔本唐人街长约900米，宽约6米，跨越五条与之垂直的大街。这里中式餐馆林立，有华人开的书店、精品店、免税店、工艺品店等等，放眼都是中文招牌，充满东方风味。墨尔本唐人街的历史始于1854年，是澳大利亚最早的唐人街，也是世界上最早的唐人街之一。

墨尔本唐人街本身是一条古老的街道，街两旁的建筑物大多超过半世纪，古雅却不沧桑。每年春节，特别距离每年年初一之后最近的周末，墨尔本唐人街彩灯高挂，旗帜飘扬，很多华人（唐人）会来到唐人街参与庆祝中国农历新年的活动，墨尔本市政府把唐人街及与之垂直的罗素街（Russell Street）的一部分进行封闭，禁止车辆通行，特别让给华人举行庆祝聚会活动，本地居民和游客可以欣赏舞龙舞狮，文艺表演等，除了吸引华人之外，也吸引大量的澳大利亚本地居民前来观赏。唐人街对华人来说是凝聚力，对澳大利亚各民族而言是吸引力，近年来已经越来越负有盛名。

在唐人街心脏地带的中央空地上，有一座仿江苏南京市朝天棂星门的牌坊，成为通向澳华博 物馆的标志。澳华博物馆是为纪念维多利亚建州150周年、于1985年11月建造的，馆舍地点由澳大利亚政府拨给，博物馆里保留了唐人街建立之初以及华人移民澳大利亚的时候历史的真实印记，人们可以从大量照片、文件、实物目睹唐人街的历史变迁，体验当年华人的生活情景。这个博物馆一方面展示华人在澳大利亚的历史资料，一方面宣扬中华文化。

在唐人街上，有好几个华人会馆，包括四邑会馆、潮州会馆、福建会馆、南番顺会馆(南海、番禺、顺德)，有些会馆的牌匾刻于清咸丰年间，这些距今已有百年的老会馆，颇具历史价值，古今风物并存，让墨尔本唐人街别具一格。

旧国会大厦

建于1856年，是维多利亚省现在的立法议会所在，建筑美轮美奂，别具风格。因旧国会大厦坐落的地方在墨尔本婚姻注册处在同一条街上不远处，时常有新婚夫妇和参加婚礼的嘉宾在此拍摄留念。

哥摩大宅

在South Yarra区Como Ave，有殖民时期一个富商的家，主建筑是一座两层的古老大屋，这个家占了整整半条街之大。富商的后人把这个物业出售给「澳大利亚国家文物基金」，这个大宅就成为了向公众开放的参观景点。这个景点的意义，在于保存和展示昔日典型的超级豪华住宅。

金融街--哥林斯大街

有「澳大利亚第一街」（Australia's Premier Street）的美誉，哥林斯大街也被称为金融街，因为澳大利亚很多银行的总行都在这条街上，在这条街上的还有澳大利亚股票交易所、很多保险公司的金融投资公司的办事处。大街由19世纪英国著名的测量师、规划师罗伯特霍都（Robert Hoddle）设计，街道的长度刚好是一英里，宽99英尺。虽然是金融街，但街道毫不俗气，因为街道两旁还有许多古色古香的建筑，俨然一个活生生的建筑博物街，街的两旁有多家古老的大教堂，例如1845年建成的哥林斯街基督教大教堂，1866年建成的圣米高联合大教堂，和1874年建成的斯哥特长老派大教堂，更难得的是，这些教堂至今全都是至今正常开放营运的教堂。墨尔本最高的建筑物，55层高的丽奥图中心也坐落在哥林斯大街。丽奥图大厦(Rialto Towers)是墨尔本最高的建筑物，高251.4米（63层楼），建成于1986年，在第55层设有观景台，可以360度观赏墨尔本全景。这座建筑在2004年是全球排名前三十名的高楼，也是南半球高度最高的商用建筑，从地面到顶部总共1450个梯级，这里还有一年一度的爬楼梯比赛，十分有趣。

哥林斯大街是一条非常繁忙的大街，为了给公交提供便利，大街在2007年被市政府改成只剩下双向各只有一条机动车道，留下双向各一条给有轨电车专用的车道，因此在日间繁忙的时候有一个奇特的现象，就是乘坐电车穿过大街要比乘坐私家车要迅速得多。乘坐公交比私人交通省时，实际上是墨尔本很多地方繁忙时间的景象，可见墨尔本公交管理的成效卓著。

墨尔本旧监狱

监狱也能成为一个旅游景点，这在其他国际城市是不多见的。墨尔本的旧监狱位于市中心罗素街（Russell Street），建筑风格独特，恍如一座庄严肃穆的古城堡，建造于1861-1864年，曾经是高度设防的监狱，1929年关闭，在第二次世界大战期间，曾为关押战犯而短暂开放过，现在变成了旅游景点。

这个监狱之所以有名，是因为曾经关押和处决过澳大利亚昔日家喻户晓的绿林大贼耐德凯利（Ned Kelly），耐德凯利和他的团伙曾经在不造成任何伤亡的情况下成功抢劫银行巨款，曾成功闯入警察局把警察反绑起来、夺走警服自行穿上继续出外大摇大摆，也曾在一次与警察的冲突中杀死三名警察，但他也做一些接济穷人的善举。1879年，警方悬赏8000英镑通缉他，这在当时是澳大利亚几个普通工人一辈子的工资收入，他在1880年被捕，同年十一月被执行绞刑。这位绿林大盗富有传奇色彩的故事一百多年来被多次改编成小说、电视剧、文学作品和电影，包括2003年拍摄的好莱坞电影《法外狂徒》（希斯·莱杰主演）。参观旧监狱，可看到处决犯人的绞刑架，拷打的刑具，耐德凯利的铠甲头盔，面具，以及逼真的表演，再现了旧墨尔本监狱原来的环境，同时也锻炼着参观者的胆量。如果游客真的无所畏惧，不妨参观这里一周两次的夜晚开放时段，柄烛夜探上一世纪的监狱生活。

大洋路

大洋路位于墨尔本西南，是一条全长近300公里的海滨公路。大洋路在1980年代初被定为国家自然公园对游客开放，是澳大利亚著名的观光景点之一。在悬崖峭壁中开辟出来的大洋路，原为澳大利亚政府为第一次世界大战中牺牲的战士而建，1932年竣工，沿途奇景迭出，驾车奔驰在大海洋路上，可说是一次又一次的惊奇之旅的大组合，在大洋路终点的『十二门徒石』，耸立在海上的巨型高大岩柱形态各异。夕阳斜照、群鸟飞舞，是难得一见的独特美景。大洋路沿岸的壮阔波澜和笔直绝壁恍如上天的鬼斧神工。如从墨尔本市中心出发，沿海岸线开车到终点需要四个多小时。

企鹅岛

墨尔本最吸引人的观光项目之一就是在菲力浦岛上参观企鹅，它已成为国外游客访问墨尔本必去的景点之一，在那里可以看到世界上最小的企鹅（成年企鹅身高约30厘米）。

菲利浦岛位于墨尔本东南124 公里的海上，为一处天然动物保护区，珍禽异兽和怪石相映成趣，这里也是小企鹅的栖息地，在此可以观看到在其他地方难得一见的企鹅登陆。

在岛上的企鹅登陆观赏区，每到夕阳欲下的时刻，晚霞把天际映成绚丽多彩，眼前一片汪洋，海天相连，雪浪滚滚，涛声阵阵。天际昏暗下来后，白天出外觅食的企鹅从惊涛骇浪中出现和登陆，它们蹒跚地走上几步就停下来，企鹅高约30厘米，黑体白肚，一些企鹅被卷上海滩，它们重新站起来，把队伍整理一下，列成方队，整整齐齐，迈着稳健、端庄的步伐向岸边走来，一队方阵刚离沙滩，又有一队方阵排列起来，好像是阅兵式似地不断行进上岸，最多时前后多达3000 余只。

列成方队的企鹅，一离开沙滩登上斜坡就改为各自分手走向自己的巢穴，秩序井然，纹丝不乱。岸边斜坡上，有成千巢穴，鳞次栉比，间杂在树木草丛中，企鹅巢穴像一小土洞，据说洞底下是相通的。企鹅洞巢里居住着嗷嗷待哺的小企鹅，小企鹅纷纷伸出小脑袋，迎接在海上辛劳一天归来的双亲。企鹅一回到穴中，就用嘴喂哺小企鹅。

墨尔本也是澳大利亚的文化、艺术重镇，来到这儿的游客，绝对不能错过各式各样的表演。世界级的歌剧演出、最新的百老汇演出、芭蕾舞、戏剧或音乐会，维多利亚艺术中心提供多种选择，应有尽有。墨尔本也有许多夜总会、现场音乐表演和喜剧表演。

音乐碗

悉尼迈尔音乐碗（Sidney Myer Music Bowl）坐落在墨城亚拉河畔King's Domain花园，外形酷似碗而得名。

皇冠赌场

皇冠赌场不仅是澳大利亚最豪华最大的赌场，也是南半球最大的赌场，1994年开业，位于亚拉河南岸。为了减轻赌博的色彩，赌场的官方名称是皇冠娱乐中心，当中包括五星级的皇冠酒店，大型会议中心及健康美容等设施，更拥有一系列的娱乐消闲设施，包括备有博彩角子机的24小时赌场，名牌汇聚的多家商店，14家电影院，以及多家餐厅及酒吧，还有一个可容纳二千人的表演中心。近年时不时有港台歌星来到墨尔本为华人演出，多在这个表演中心进行。

美食名吃

维多利亚州是澳大利亚奶酪(芝士)、酒、肉类、鱼类、水果和野味的重要产地，由于物产富饶并拥有悠久的饮食文化，墨尔本理所当然的成为美食天堂，最佳的品尝地点包括：南亚拉区的St Kilda Road、卡顿区(Carlton，著名的意大利美食区)的莱庚街(Lygon Street)、费兹罗区(Fitzroy)及宾士域街(Brunswick Street，时兴的咖啡文化重地)。如果到南岸区(South Bank)走一趟，在那里可以一边享受美食，一边欣赏亚拉河(Yarra River)风光。此外，位于唐人街，也有各式各样的中国菜。

电车餐厅

电车餐厅（Colonial Tramcar Restaurant）是墨尔本电车公司提供的一个服务，电车被改装成餐厅，乘客边吃边看，电车行走的路线经过精心设计，在晚上的时候刚好走过墨尔本多个有漂亮夜景的地点，乘客在享用美食及美酒的同时，可欣赏墨尔本的夜景。电车餐厅在白天和晚上都运作，晚上的班次更受顾客欢迎。

老爷车展

墨尔本每年一度的国庆节都会有精彩纷呈的各项活动，老爷车的展出则是诸多活动中的重头戏，几百辆精致典雅的老爷车或头尾相接，或依次排开，颇为壮观。车主们擦拭着自己的爱车，围坐在一起谈论收藏的心得，稀奇古怪的经典老爷车旁展示着此款车子何年何月获得何种奖状，游客们细细回味这些老爷车啧啧称奇……

漫步市场

具浓厚饮食，现场音乐和文化体验气氛，那墨尔本市场是为所有人而设。Suzuki 晚上市场透过其多种各类型的食物摊档展示墨尔本不同文化的融合；品尝一杯桑格里厄汽酒，享受一些现场音乐和让自己放纵一下。其他热门选择有Arts Centre Sunday Market - 一个关于手工艺品，聚集本地艺术和设计师的市场；Fed Square Book Market - 新旧书市场；Chinatown Market Day - 美食家的胜地；St Kilda Market - 享受欣赏风景和沿岸漫步的好机会。

露天活动

你可利用温暖、柔和和迟延的日落- 这些好元素，在星光下享受一部电影。户外电影院成为在夏天看电影的潮流，地点由市中心至郊外也有这种流行时尚。我们提议Rooftop Cinema，在皇家植物花园的 Moonlight Cinema 和Fed Square Outdoor Cinema。如果你想离开商业中心区而作些冒险，便要到和丹顿农山脉的山麓小丘- Cameo Outdoor Cinema。

酒吧逛逛

通常夜晚消遣和夏天都会相提并论；可能是因为太热而不能入睡，倒不如出去走走跟朋友一起享受一杯饮料？屋顶酒吧是欣赏墨尔本天际轮廓的一种美丽方式，更可一边品尝一杯鸡尾酒，或你选择在水上的酒吧，例如很受欢迎的Riverland ，它建筑在沿码头的地窖。

购物指南

墨尔本是一个购物的好地方，全澳有八成的纺织品及制鞋厂商设厂于此。经过巧妙设计的商店街，主要集中在市中心的史旺斯顿街(Swanston Street)与伊利莎白街(Elizabeth Street)之间的街廓内。深入其中，不仅会对包罗万象的商品啧啧称奇，还会对装饰华丽的拱型骑楼赞叹不已。

在墨尔本购物绝对是一种享受，市中心的商业区相当集中，从市内饭店信步即可抵达主要购物区。最热闹的是柏克街(Bourke Street)和Swanston Street的交叉口，许多大型百货公司如Myer，David Jones都在这里设有分店。

别具一格的哥林斯大街（Collins Street）不仅是遍布银行的金融街，也是世界名牌的集中地。若想买特别的东西，「澳大利亚购物中心」(Australia on Collins)是不错的选择。即使随意逛逛几个中心周围的小巷和商店，都会有意想不到的收获。离市区不远的南亚拉区(South Yarra)，也是不容错过的购物天堂，这里主要的购物区是卖高档时装的雅普街（Chapel Street）和图拉克路（Toorak Road），在此可以尽情观赏精美的橱窗和街景。而位于费兹罗区的宾士域街（Brunswick Street），则有不少精美的和特色餐厅和商店，除了美食之外，还有各种手工制作的珠宝，艺术品和雕塑。

维多利亚女王市场（Queen Victoria Market）

位于Elizabeth Street和Victoria Street的交界处，是著名的传统  肉菜蔬果市场，也有很多干货摊位。这里有喧天的叫卖声及热闹不已的讨价还价声。超过1000个的摊位出售各式各样的肉菜蔬果和日用品，从新鲜肉类到手工艺品，流行饰物和古董小玩意，应有尽有。维多利亚女王市场营业时间是：

周二清晨6:00-下午2:00

周四 清晨6:00-下午2:00

周五清晨6:00-下午6:00

周六 清晨6:00-下午3:00

周日清晨6:00-下午4:00

维多利亚艺术中心市场（Victorian Arts Centre Market）

位于100 St Kilda Road，是著名的艺术品销售市场。穿过市区，越过亚拉河，便可看到这个市场。市场的特色在于商品多样化，不论是传统或现代的陶艺品，手制画框，珠宝和手绘的丝质衣物，都可以在这里找到。开放时间是周日早上9:00-下午6:00。

位于澳大利亚东南部维多利亚州南部沿海的亚拉河口，在菲利普港湾北侧的霍布森斯湾内，是全国最大的现代化港口，也是澳大利亚东南地区羊毛、肉类、水果及谷物的输出港，又是重要的国际贸易港口。1901-1927年曾为澳大利亚联邦的首都，现为维多利亚洲的首府，也是全国第二大城市，又是全国经济、贸易和交通的中心。

港区分布及泊位情况

仓储堆场及能力：有4万平方米的堆场用于进口木材和汽车装卸机械及能力：装卸设备有各种岸吊、抓斗吊、浮吊、集装箱吊及滚装设施等。其中浮吊的最大起重能力达250吨。码头上有铁路线、油罐火车可直达码头

2005年的吞吐量为1,923,462TEU，比上年增长4%，世界排名第五十位。

直到2006年初，墨尔本港还没有完成有关航道疏浚工程对周边环境影响的研究，因此，州政府未能批准其对主要航道进行疏浚，墨尔本港的中长期发展前景由此遭到质疑，致使该港集装箱吞吐量的增长陷入瓶颈。

墨尔本港已计划为集装箱码头配置新型的半自动场地龙门吊，并把布里斯班港渔夫码头的数台桥吊迁来墨尔本港，以便提升其港口作业能力。^[4] 

墨尔本有多家闻名遐迩的大学和大专院校，以墨尔本大学，莫纳什大学和墨尔本皇家理工大学最为著名  。

墨尔本大学The University of Melbourne

墨尔本大学在2012澳洲大学科学研究排名中居第1位。墨尔本大学在人权法、电子通讯和医学研究方面占据很高的地位。这所建立于1853年的大学的毕业生在政治、文化、学术和经济领域均有杰出表现。^[5] 

【大学特色】墨尔本最老的大学，成立于1853年。入学和毕业的门槛都很高，属于典型的难进难出的大学，学术水平和科研水平长期居于权威水准。毕业生的就业率很高，很受雇主欢迎。

莫纳什大学Monash University

莫纳什大学（Monash University）是澳大利亚规模最大的国立大学之一、其综合实力在各大学中名列前茅，被评为澳大利亚五星级大学。作为澳大利亚八大名校（Group Of Eight)之一，其商科被誉为澳洲第一块牌子，高居澳洲前三。2009年在英国《泰唔士报》(Times)全球大学排名中名列第45位。

【大学特色】莫纳什大学以高品质教学、学术研究和高就业率著称于世。97%的莫纳什大学毕业生在毕业后一个月内找到全职的工作，总体收入水平居于全澳高校毕业生之首，另有部分的毕业生会继续研究生学习。

墨尔本皇家理工大学RMIT University

皇家墨尔本理工大学( RMIT大学)位于墨尔本市中心，曾用名称是墨尔本皇  家理工学院（Royal Melbourne Institute of Technology），是澳大利亚历史最悠久的领军高等教育学府之一，代表科技与设计领域顶级水平，建校于1887年。澳大利亚十佳大学之一，ATN（五大理工院校联盟）之一^[6] 

所提供课程种类为澳大利亚最多，从大学学前英语课程，各类证书，文凭，学位课程，到研究生文凭，硕士和博士学位课程，应有尽有。

【大学特色】澳大利亚唯一冠有「皇家」字号的高等院校，澳大利亚最大的多层次综合性大学，是一所城市化、多元文化的大学，也是澳大利亚提供课程种类最多地大学，课程多达450种。

斯威本科技大学Swinburne University of Technology；

拉筹伯大学La Trobe University；

维多利亚大学Victoria University；

迪肯大学Deakin University；

墨尔本是发达的城市，公共交通很方便，有火车、有轨电车 和公共汽车。

墨尔本的主要公共交通工具是市内火车，与地铁不同的是它多数是行走在地面以上的，只是在市中心区域内在地下行驶。这里的火车贯穿了主要的交通要道和主要人口居住地区，由于墨尔本市中心是比较繁忙的商业中心，所以许多人在上班时因无法停泊私家车而改乘火车，同时它也是运载学生上学的主要交通工具。墨尔本的公共交通票的价格是以地区和时间划分，而且车票是火车、电车、巴士通用的。在每个车站的自动售票机处都可以购得车票，通常分为2小时票（在两小时内任意次数乘坐区域内的火车、电车、巴士都可以），全天票，周票，月票和年票，买时间越长的价格相对会越优惠。票价除了与时间有关以外也与地区划分有关，在墨尔本将主要市内地区划分为两个区域，如果跨区域乘车，票价也会相对增加。

V/Line火车是通往墨尔本远郊，维多利亚州等地方的火车，也到部分市内火车的站点。持当天V/Line的火车票可以当一般的全天票在墨尔本使用。

墨尔本的巴士（公共汽车）是除火车以外的辅助交通工具，它能到达相对火车无法到达的区域，但巴士的班次比较少，通常工作日是15分钟至30分钟一班，周末基本一个小时一班。全墨尔本约有300条公共汽车线路。

有轨电车(Tram)是墨尔本的特色之一，墨尔本是澳大利亚唯一拥有有轨电车的城市。墨尔本的电车网络四通八达，承担着重要的公共交通工具角色。最新款的墨尔本电车每辆可承载140名乘客，墨尔本市政府经常通过宣传广告呼吁市民多乘坐电车，减少使用私家车。在墨尔本市中心，有一条环城电车线路，本地市民和游客都可以免费乘坐，方便大家欣赏墨尔本的市区景色，其行走路线环绕市中心外围，沿途经过许多观光景点，包括维多利亚市场、墨尔本议会大厦、皇冠赌场、皇家展览馆、IMAX电影院、墨尔本旧监狱、墨尔本中心（Melbourne

从交通总量的承担而言，墨尔本最主要交通的工具是私人汽车，在2007年，墨尔本大约有360万辆私人汽车奔驰在全长22320公里的城市道路上，公共交通只是承担了略多于7%的交通量。为了解决日益繁忙的城市交通，墨尔本市政府费尽了心思，不断推出各种举措鼓励人们多使用公共交通。从2008年三月起，墨尔本市民每天早上七时之前乘坐火车是免费的。这是墨尔本最新的、为了改善城市交通的大胆尝试。2010年，墨尔本实行新的公共交通计价方式，通过Myki的新型IC卡，可以用于市内火车，巴士，有轨电车和V/Line上。

机场：大墨尔本地区拥有共五座飞机场，其中墨尔本国际机场为最大型的综合国际机场，机场货物吞吐量为澳大利亚最大，客运量第二大，仅次于悉尼国际机场。

港口：墨尔本港开通于1889年。港区面积143,000平方米，拥有超过30个的泊位、以及16个平台。年吞吐量在190万个货柜。以眼下的设计能力，预计到2015年港口将会饱和，扩建亦迫在眉急。

墨尔本港以港口吞吐量和面积计算都是澳大利亚的第一大港口。

2014年墨尔本CBD免费乘坐电车的宣传由来已久，维省省长纳普辛（Denis Napthine）曾表示，无论哪个党派赢得大选，这项政策都将如期实施（2015年已经实施）。对促进墨尔本的旅游事业无疑是一个利好消息，更为广大的墨城市民所乐意接受。

截至2011年7月，维多利亚州的文化设施比较完善，  有5个电视台为不同层次的人们播出他们喜闻乐见的节目，其中有一个是为了适应澳大利亚多元文化的特点而专门设制的多元文化电视台（SBS），播出英文和各种外文节目，包括中文节目。此外，首府墨尔本还有众多的影剧院和设施完善的音乐厅。墨尔本交响乐团、墨尔本剧院等都是较为著名的演出团体。维多利亚国立美术馆是澳大利亚最宏大的美术馆，拥有65,000件藏品。

维多利亚国家图书馆：位于澳大利亚墨尔本市的维多利亚国家图书馆，是澳大利亚最古老的公共图书馆。于1854年建立时，墨尔本还仅创立20年而已。这座图书馆以其建于1913年的大圆顶阅览室著称。

同澳大利亚其它城市一样，墨城的居民以盎格鲁和撒克逊血统的英国和爱尔兰移民人数以及后裔为最多。且另有大量来自欧洲大陆的移民，包括德国、意大利、希腊、荷兰、法国、俄罗斯以及东欧诸国。亚洲移民主要以来自中东、中国、日本、韩国、印度以及越南为主。在墨城中央的中国城聚集着很多十九世纪中叶淘金热时代来澳的华人后裔。1990年代后，与西方其它移民国家大城市一样，随着一些华人社区在郊区的崛起，华埠在墨尔本亦有衰败的迹象。城市远郊的博士山（Box Hill）、唐卡斯特（Doncaster）以及威福利谷（Glen Waverley）等以华人为主的区域先后云集了大量的华人商业中心，亦有越来越多的华人聚集在这些区域，形成了墨城的多个华人社区。墨尔本唐人街在2012年被美国有线新闻网评选为世界最佳唐人街之一，墨城的唐人街亦会在每年的端午节举办世界上最大的龙舟比赛。

墨尔本是澳大利亚音乐产业最为繁荣的城市之一，自二战以来产生了大量知名的流行音乐团体或个人。墨尔本的中央商务区亦是全澳乃至世界各地的街头艺人自由表演的大型舞台，每天都有许多不同的艺术家在墨城的市中心进行公开表演。而维多利亚艺术中心以及墨尔本演奏中心几乎每周都有大型乐团进行演奏表演或音乐剧目表演。

墨尔本交响乐团是澳大利亚历史最为悠久的城市交响乐团，亦是一个具有国际声誉的乐团之一；乐团目前的指挥为英国指挥家安德鲁戴卫斯爵士。

墨尔本的友好城市（姐妹城市）包括

■中国天津，1980年成为友好城市

■日本大阪

■俄罗斯圣彼得堡

■美国波士顿

■意大利米兰

■希腊塞萨洛尼基（希腊第二大城市）

英国《经济学家》信息部日前公布最新一期全球城市宜居度排行榜。澳大利亚第二大城市墨尔本连续第三年夺冠。值得指出的是，在宜居度排名前10的城市中，澳大利亚共有4座城市上榜，这标志着澳大利亚在城市建设和环境保护方面的领先地位。

《经济学家》杂志每年按照安全、医疗、卫生、教育、基础设施等多项指标对全球主要城市进行评分，并按综合得分的高低制作世界城市宜居度排行榜。墨尔本在医疗卫生、教育和基础设施等项目上获评高分，在全球140个参评城市中脱颖而出。维也纳、温哥华和多伦多分列第二、三、四位。澳大利亚共有4座城市跻身前十。其中，南部城市阿德莱德位列第五，悉尼第七，西部矿业重镇珀斯第九。这个排行榜显示出澳大利亚在城市设计和建设方面确实有独到之处。

今年已经是墨尔本连续第三年获评世界最宜居城市。墨尔本是澳大利亚维多利亚州州府。维州位于澳大利亚大陆东南端，是澳洲大陆上面积最小的一个州，同时也是澳大利亚人口最密集、工业化程度最高、农牧业生产最为发达的一个州。作为州府的墨尔本，既是澳大利亚的第二大城市，也是全澳教育、文化、金融的第二大中心。墨尔本是随着19世纪中叶淘金潮而建立起来的城市，但城市建设充满文化气息，在服装、艺术、音乐、电视制作、电影、舞蹈等潮流文化领域引领全澳，被称为澳大利亚的“设计之都”。此外，墨尔本城市的绿化率达到40%以上，是南半球第一个主办夏季奥运会的城市，每年还有澳大利亚网球公开赛、F1赛车澳大利亚分站比赛、墨尔本杯赛马等活动，被评为最宜居城市，可谓实至名归。

英国《经济学家》信息部最新公布的2015年全球宜居城市排行榜中,澳大利亚墨尔本连续5年位居榜首。

这份榜单考察了全球140个城市,根据社会稳定、医疗卫生、文化与环境、教育、基础设施等共计30个项目的评分总和进行排名,满分100分。值得一提的是,此次评选没有将房价因素列入评分范围。

墨尔本在医疗卫生、教育和基础设施等项目上获评高分,并以97.5分再度夺冠。奥地利首都维也纳以0.1分之差位列第二,随后是加拿大的温哥华和多伦多。^[7] 

澳大利亚墨尔本使用的语言数量比世界上任何国家都要多，251种声音延伸到城市的各个角落。在这个彻头彻尾的现代大都市里，旧的欧洲语言开始衰落，中文声音渐大，尤其是在内城区。

整座城市有3成人在回家后使用除英语外的其他语言。费尔法克斯媒体的一份重大分析显示，除英语外还会1种其他语言的墨尔本人相比10年前增加了20万。

在6%的郊区，有一半以上的人口在晚餐桌上说英语之外的其他语言。有7个这样的郊区，英语甚至都不是主要语言。

阿拉伯语是除英语之外墨尔本第六常用的语言，仅次于希腊语，意大利语，普通话，越南语和粤语。

但这种情况正在改变。从2001年到2011年，由新移民带动，讲普通话的人数从60万上升到100万。普通话现在已经成为内城区(包括CBD和Carlton)的第二大语言，而在富裕的Glen Waverley，有13%的居民在家中使用普通话