µ±Ç°Î»Öãºç¥žå†œæž¶å¸‚