µ±Ç°Î»Öãºå‡¤æ³‰åŒº