µ±Ç°Î»ÖãºÓ±È·Ç®Ð¡×¯